Могуће је да он није луд... могуће, заправо, да је настањен неким специјалним духом.
È possibile che non sia affatto pazzo, che sia davvero pervaso da uno spirito speciale.
Могуће је да је настао из миди-клориана.
È possibile che sia stato concepito dai midi-chlorian.
Могуће је да је трострука обмана.
Forse c'è un doppio imbroglio. Continuate a torchiarlo.
Према томе, ако си мислио да си видео некога, могуће је да ти је подсвест приказала оно што си желео да видиш.
Quindi se, se hai pensato di vedere qualcuno, e' possibile che fosse il tuo subconscio che ti stava facendo vedere cio' che volevi.
Могуће је да су се неки сетили да је био добар према њима.
Qualcuno di loro si ricordava che lui era stato gentile con loro. Immagino.
Могуће је да су неки појединци способни да раде више од гледања у други свет.
E' possibile che certe persone riescano a fare di piu' che guardare nell'altro mondo.
Могуће је да Бут има потребу да докаже да нема последица од повреде мозга.
Oh, e' plausibile che Booth senta l'urgenza di provare che non e' piu' cerebroleso.
Могуће је да технологија коју је наш руски пријатељ украо њему омогућава да постане ова сенка.
E' possibile che la tecnologia che i nostri amici russi hanno rubato, gli abbiano permesso di diventare quest'ombra.
Могуће је да, док је био у свемиру, да је космонаут ходао њиме и да је вратио нешто са собом.
E' possibile che, quando era in orbita, il cosmonauta... abbia fatto una passeggiata nello spazio, e abbia portato qualcosa indietro, con se'.
Могуће је да смо нашли биће које има метаморфске способности.
Abbiamo scoperto una creatura che ha capacita' di metamorfosi!
Могуће је да ће се опет трансформисати.
Forse potremo riuscire a far ritrasformare la falena.
Могуће је да је човек са којим се гђица Грин састала ово њој урадио како би одложио напредак своје болести.
E' possibile che... l'uomo che la signorina Greene ha incontrato le abbia fatto questo, allo scopo di rimandare la progressione della sua malattia.
Преломи су видљиви на већини костију, могуће је да се ту крије узрок смрти.
Ci sono fratture evidenti su almeno una mezza dozzina di ossa, inclusa la possibile causa della morte. Frattura alla regione glabellare sull'osso frontale.
И могуће је да ако се пробуди, постојаће неуролошко оштећење.
Speriamo si risvegli, ma non e' sicuro. Tuttavia, anche se si risvegliasse potrebbero esserci dei danni neurologici.
Могуће је да Никита зна да долазимо и да ће се прерушити.
Nikita potrebbe aver previsto la nostra presenza ed essersi camuffata.
Дакле, могуће је да имамо некога унутра.
Quindi è possibile che qualcuno sia all'interno.
Ако су Шон и његова полубраћа повезани телепатском мрежом, могуће је да су формирали заједнички идентитет.
Se Sean e i suoi fratellastri sono collegati in un network telepatico, allora potrebbero aver dato forma a un'identità collettiva.
Могуће је да осећаш толико мржњу, тако да престанеш да тотално осећаш.
È possibile provare così tanto odio... che smetti di sentirlo.
Пробадајуће плаве очи, могуће је да је украо полицијски радио.
Un abituario, qui. Penetranti occhi azzurri, e potrebbe avere rubato una radio della polizia.
Могуће је да је био умањених умних способности приликом несреће.
E' possibile che non fosse in se' quando ha investito Blackwell.
Могуће је да чиним грешку, ко зна.
Puo' darsi che stia facendo un errore, certo. Chi lo sa?
Једног дана, тако да одговарају своје циљеве, могуће је да машина ће покушати да нас убију.
Un giorno, per seguire i suoi obiettivi, e' possibile che la Macchina provera' a ucciderci.
Рој, могуће је да крв на кичми су одсечене од графта, али ћу ја урадити све што могу то поправити, ок?
Roy, forse l'innesto ha interrotto l'afflusso di sangue alla spina dorsale, ma faro' il possibile per rimediare, ok?
Могуће је да је држе неко из те крвне групе твоје.
E' possibile che sia prigioniero di qualcuno del vostro gruppo che fa riti con il sangue.
Да, могуће је да ћеш умријети, али исто тако је могуће да ћемо сви умријети.
Sì, è possibile che tu muoia, ma è probabile che tutti noi... moriremo.
Могуће је да је добро скривени побуну.
È possibile che fosse un ammutinamento ben nascosto.
Верујем да, ако донесемо одлуку, могуће је да се, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод нашег доба, али то захтева три ствари.
Io credo che oggi sia possibile, per noi, come comunità mondiale, se lo decidiamo, unirci e porre fine a questa pratica come mezzo investigativo. Oggi. Ma sono necessarie tre cose.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Al contrario, se vi ritrovaste proprio in fondo alla scala, avreste probabilmente un leggero senso di timore e/o di nausea pensando alle difficoltà che incontrereste come pensionati.
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.
Se vediamo molte stelle orbitare intorno a un punto apparentemente vuoto, potrebbe essere un buco nero a condurre le danze.
Могуће је да је Чосер толико био обузет својом раскошном творевином да је одлагао одабирање победника, а можда је и толико волео сваког појединачног лика да једноставно није могао да одабере.
È possibile che Chaucer fosse così preso dalle sue sontuose creazioni che posticipò la scelta di un vincitore, o magari era così affezionato a ogni personaggio che non riuscì a sceglierne uno.
Могуће је да је живот опстао у изданима изнад површине Марса.
È possibile che nelle falde acquifere sotto la superficie di Marte ci sia vita.
Међутим, ако кренете од нечега мањег, могуће је да би довољно гаса отишло да би то значајно утицало на то и оставило вас са нечим другачијим од онога од чега сте кренули.
Ma se si inizia con qualcosa di più piccolo, è possibile che si sia disperso tanto di quel gas da avere un impatto significativo sul pianeta e ottenere qualcosa di molto diverso dal pianeta iniziale.
Ако је ово тачно, могуће је да је стварност какву познајемо само холографска пројекција те информације.
Se fosse vero, è possibile che la realtà che conosciamo sia solo una proiezione olografica di quell'informazione.
1.6023662090302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E'possibile che abbiano più di un cervello solo. 